Թարգմանչի նախաբան Լենա Շվաաբի այս հոդվածի առանցքում քննադատական հոգեբանության համար հիմնաքարային այն դրույթն է, որ ցանկացած հոգեբանական խնդիր, տառապանք պետք է դիտարկվի ոչ թե զուտ անհատական մակարդակում՝ իբրև սոցիալական համատեքստից անջատ, անձնական փորձառություն, այլ սոցիալական միջավայրի, ինստիտուտների, հարաբերությունների հետ սերտ կապի մեջ։ Ընդ որում՝ սոցիալականի դերը էական է և՛ հոգեբանական...
Թարգմանչի նախաբան Գիլադ Հիրշբերգերը սոցիալական և քաղաքական հոգեբան է։ Իր ուսումնասիրություններում, այդ թվում՝ այս վերլուծության մեջ, նա հիմնականում հենվում է սոցիալական ինքնության տեսության վրա։ Ձևավորվելով դեռևս նախորդ դարի 80-ականներին՝ տեսությունն իր տարբեր լրամշակումներով դեռևս ամենաազդեցիկ մոտեցումն է անձնային և խմբային ինքնության փոխառնչությունները և անհատի համար խմբային պատկանելության...
Թարգմանական այս ժողովածուն ներառում է քննական հասարակագիտական տեքստեր, որոնք կարող են նպաստել հայաստանյան հանրության առջև ծառացած հասարակական, հոգեբանական, մշակութային, քաղաքական, սոցիալ-տնտեսական և սոցիալ-պատմական խնդիրների ռեֆլեքսիվ վերլուծությանը։ Ժողովածուում ընդգրկված տեքստերը մտածում են սոցիալական հարաբերությունները և կառուցվածքները, ինչպես նաև քննում են հանրույթի և անհատի ինքնաճանաչման և...
Ալբերտ Այնշտայնի «Ինչո՞ւ սոցիալիզմ» հոդվածն առաջին անգամ հրատարակվել է ամերիկյան անկախ սոցիալիստական “Monthly Review” ամսագրի անդրանիկ համարում (մայիս, 1949թ.)։ Հոդվածը գրվել է քաղաքապես լարված ժամանակաշրջանում, երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հետևանքները և Սառը պատերազմի մեկնարկը ձևավորեցին ամբողջ աշխարհի տնտեսական ու քաղաքական դիսկուրսը: Հոդվածում Այնշտայնը իրար է հակադրում իրենց...
Խորհրդային Միության հատկապես վերջին տարիներին բառերը սկսել էին կորցնել իրենց իմաստը։ Դրանք հաճախ լավագույն դեպքում հնչում էին իբրև դատարկ զրնգոց, երբեմն նաև պարզապես նույնանում էին կեղծիքի հետ։ Ամենահայտնին, թերևս, «ընկեր» բառն էր։ Մարդիկ (քաղաքացիները) միմյանց դիմելիս պարտավոր էին օգտվել այդ բառից։ Խորհրդային լեզվի բառարանում ստանալով դիմելաձևի կարգավիճակ՝ այն ձեռք էր բերել սուբստանցիոնալ...